House Industries Lettering Manual by Ken Barber is a great resource for not just beginners but advanced lettering artists as well. It's filled with insights, technical tips and case studies and of course, lots of inspiration. This is one of my favorites.

I would also recommend following his Instagram account for incredible lettering examples.